Esta Agenda… é
meu presente para
aqueles que me amam
Mãe
Mirra Alfassa (Blanche Rachel Mirra Alfassa, 1878 – 1973), A Mãe, é conhecida por sua jornada espiritual ao lado de Sri Aurobindo, por seus escritos, e pela estruturação da cidade de Auroville, na Índia.
A série “Agenda” foi publicada primeiramente na França, sob o título “L’Agenda de Mére”, em 13 volumes (Vol. I_1951-1960), pelo ©Institute de Recherches Évolutives, Paris.
A obra traz ensinamentos coletados por um de seus discípulos, o francês Satprem (Bernard Enginger), que esteve ao seu lado ao longo de mais de 20 anos e descreve o que chama de “seu avanço no seio da matéria” , para fazer nascer “a nova espécie”.
A Mãe ensinava aos discípulos do Ashram sobre os aforismo de Sri Aurobindo em encontros presenciais chamados “Darshan”, respondendo as suas perguntas.
Sri Aurobindo escreve em A Mãe (25.49): “Ela trabalha aqui, no corpo, para trazer para baixo algo que ainda não foi expresso neste mundo material e que transformará a vida aqui embaixo”.
Traduzido ao Inglês sob a direção de Satprem.
Trechos traduzidos do Inglês para o Português voluntariamente pelo grupo de estudos do Portal Mãe Mirra.
1893
Em cada coisa, em cada átomo, está a Presença Divina.
A missão do homem é manifestar isso.[K1]
1910
O obstáculo está ligado à própria razão do trabalho a ser realizado: tal é o estado presente da imperfeição da matéria física. Assim, qualquer que seja o grau possível da perfeição, a consciência, o conhecimento de nosso ser mais profundo, o próprio fato de sua encarnação em um corpo físico cria obstáculos à pureza de sua manifestação; no entanto, o objetivo de sua encarnação é a vitória sobre esses obstáculos, a transformação da matéria.[K2]
21 de Maio de 1912
As condições em que os homens vivem na terra são o resultado de seu estado de consciência. Querer mudar as condições sem mudar a consciência é uma fantasia em vão.[K3]
[K1]Inserir no Módulo I – átomos, matéria e energia
[K2]A TRANSFORMAÇÃO DA MATÉRIA
[K3]O HUMANO CRIA SUA REALIDADE
